கொடிய ஆப்கானிஸ்தானை திரும்பப் பெறுவது தொடர்பாக பிடென் அரசாங்

2021 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்கா வெளியேறிய பேரழிவு பற்றிய அதன் முதல் நடவடிக்கை மதிப்பாய்வை வெள்ளை மாளிகை வியாழக்கிழமை வெளியிட்டது. எவ்வாறாயினும், 13 அமெரிக்க சேவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான ஆப்கானியர்கள் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் தற்கொலைக் குண்டுத் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டதால், அவசரமாக வெளியேற்றப்பட்டதில் அதன் பங்கிற்கு வெள்ளை மாளிகை பொறுப்பேற்கவில்லை.

தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜான் கிர்பி சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட 12 பக்க ஆவணம் குறித்து செய்தியாளர்களிடம் கேள்விகளை கேட்டபோது, ஜனாதிபதி பிடென் வெள்ளை மாளிகையின் முன் கதவை விட்டு வெளியேறி காத்திருக்கும் ஹெலிகாப்டரில் சென்றார், ஈஸ்டர் விடுமுறை வார இறுதியில் கேம்ப் டேவிட்டில் கழிக்க வாஷிங்டனை விட்டு வெளியேறினார். அவர் ஊடகங்களை சந்திப்பதற்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்.

மதிப்பாய்வின் படி, தோஹா ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக 2021 மே மாதத்திற்குள் அமெரிக்கா ஆப்கானிஸ்தானிலிருந்து வெளியேறும் என்று தலிபான்களுக்கு உறுதியளித்ததற்கு முன்னாள் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் நிர்வாகமே காரணம். இந்த நடவடிக்கை அவரது வாரிசை நாட்டிலிருந்து அமெரிக்கப் படைகளைத் திரும்பப் பெற கட்டாயப்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. உண்மையில், ஆப்கானிஸ்தான் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை தோல்வியுற்றால், ஒப்பந்தத்தில் இருந்து விலகுவதற்கான அதிகாரத்தை அமெரிக்காவுக்கு இந்த ஒப்பந்தம் வழங்கியது, அதை அவர்கள் செய்தார்கள்.

அந்த ஆவணத்தின்படி, டிரம்ப் நிர்வாகத்திலிருந்து பிடன் நிர்வாகத்திற்கு மாறிய போது, "வெளியேறும் நிர்வாகம் இறுதித் திரும்பப் பெறுதல் அல்லது அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஆப்கானிய நட்பு நாடுகளை எப்படி வெளியேற்றுவது என்பது பற்றிய எந்தத் திட்டத்தையும் வழங்கவில்லை". ஜனாதிபதி பிடன் பதவிக்கு வந்தபோது அத்தகைய திட்டங்கள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை, 90 நாட்களுக்கு மேல் முழுமையாக திரும்பப் பெறப்பட்ட பிறகும் கூட."

"டிரம்ப்" என்ற பெயர் 14 முறை குறிப்பிடப்பட்டாலும், "கணக்கிற்குரிய" என்ற வார்த்தை ஒரு முறை மட்டுமே வருவதால், அமெரிக்கா எதற்கும் பொறுப்பேற்கிறது என்பதைக் குறிக்கவில்லை.

ஆவணத்தின்படி, "நாங்கள் உக்ரைனுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும், ரஷ்யாவை அதன் ஆக்கிரமிப்புக்கு பொறுப்பாக்குவதற்கும், சீனாவுடன் போட்டியிடுவதற்கும் எங்கள் நட்பு நாடுகளையும் பங்காளிகளையும் அணிதிரட்டியுள்ளோம்." அமெரிக்கப் படைகள் இன்று ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்திருந்தால், அமெரிக்கா இந்த சவால்களுக்கு விடையிறுப்பை வெற்றிகரமாக வழிநடத்தியிருக்கும் என்று கற்பனை செய்வது கடினம், குறிப்பாக இத்தகைய வள-தீவிரமான முறையில்.

இதற்கிடையில், வாபஸ் பெறப்படும் என்று தலிபான்களுக்கு டிரம்ப் வாக்குறுதியளித்ததற்காக கிர்பி குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவர் பதவியேற்பதற்கு முன்பே 20 ஆண்டுகளாக நீடித்த ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் பிடென் உறுதியாக இருப்பதாக செய்தியாளர்களிடம் வலியுறுத்தினார்.

கிர்பி கூடுதலாக ஒட்டுமொத்தமாக வெறிபிடித்த ஆப்கானியர்கள் தங்கள் இறப்பிற்கு முன்னர் விமானங்களைத் திரும்பப் பெறுவதைத் தாண்டிப் பிடிக்க முயற்சிக்கும் படங்களை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டினார்.

அந்த நேரத்தில் பென்டகனின் முதன்மை செய்திச் செயலாளராக இருந்த கிர்பியின் கூற்றுப்படி, "நான் அதைப் பார்க்கவில்லை, என் பெர்ச்சிலிருந்து அல்ல." வெளியேற்றத்தின் போது ஒரு கட்டத்தில், ஒவ்வொரு 48 நிமிடங்களுக்கும் ஒரு விமானத்தில் அமெரிக்க மற்றும் ஆப்கானிய பயணிகள் இருந்தனர், மேலும் எந்த பணியும் தவறவிடப்படவில்லை. எனவே தயவு செய்து எனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், குழப்பத்தின் முழு விவாதத்தையும் நான் வாங்க மாட்டேன். முதல் சில மணிநேரங்கள் கடினமாக இருக்கும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்த்திருப்பீர்கள்.

பிடென் நாட்டின் தலைநகரை விட்டு வெளியேறியதும், கிர்பியை ப்ரீஃபிங் அறையில் விசாரித்த நிருபர்கள் அவரை விசாரிக்க முடியவில்லை. வெள்ளை மாளிகை ஊழியர்கள் பெரும்பாலும் இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் முரண்படுகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் பத்திரிகைப் பிரிவின் பரிசீலனையை மறைக்க மாட்டார்கள் மற்றும் பிரிக்க மாட்டார்கள்.

அதிகாரப்பூர்வமாக ஊடகங்களுக்குத் தெரிவிக்காமல், பிடனின் வாகன அணிவகுப்பு வெள்ளை மாளிகையை விட்டு இரண்டு மணிநேரத்திற்கு முன்னதாகவே புறப்பட்டது.

தென் புல்வெளியில் தனது மரைன் ஒன் ஹெலிகாப்டரில் ஏற வேண்டாம் என்று ஜனாதிபதி தேர்வு செய்தார், இதனால் அவருக்காகக் காத்திருந்த பூல் நிருபர்களைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. அதற்கு பதிலாக, அவர் வெள்ளை மாளிகையின் முன் வாசலில் இருந்து அருகிலுள்ள ஃபோர்ட் மெக்நாயர் வரை மோட்டார் வண்டியில் சென்றார்.

வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளரின் கூற்றுப்படி, திங்களன்று வெள்ளை மாளிகை ஈஸ்டர் முட்டை ரோலுக்கான தயாரிப்புகள் பிடனை தெற்கு புல்வெளியைப் பயன்படுத்தாமல் இருக்க வழிவகுத்தது.

ஒரு பூல் அறிக்கையின்படி, ஜனாதிபதி முதல் பெண்மணி ஜில் பிடனுக்கு தரையில் இருந்து ஒரு பூவைக் கொடுத்தார், ஒருவேளை ஒரு டேன்டேலியன். இருப்பினும், தென்மேற்கு DC இல் உள்ள இராணுவ நிறுவலில் ஹெலிகாப்டர் ஏறியதைக் கண்ட சிறிய தினசரி பத்திரிகைக் குளத்தின் கேள்விகளுக்கு அவர் பதிலளிக்கவில்லை.

சிபிஎஸ் நியூஸ் ரேடியோவின் நிருபரான ஸ்டீவன் போர்ட்னாய், பிடென் புறப்படும்போது, கண்டுபிடிப்புகள் பற்றிய கேள்விகளுக்கு தளபதி எப்போது பதிலளிப்பார் என்று கிர்பியிடம் கேட்டார். தற்போதைய திட்டங்களைப் பற்றி தனக்குத் தெரியாது என்று கூறி, திரும்பப் பெறுவதற்கு முன்பு பிடன் தனது முடிவுகள் மற்றும் செயல்களுக்கு வருத்தம் தெரிவித்தாரா என்பது குறித்த கேள்விகளை கிர்பி தவிர்த்துவிட்டார்.

NSC ஆவணம் "மே 2021 இன் பிற்பகுதியில், அமெரிக்க துருப்புக்கள் வெளியேறிய பிறகு, 2021 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை காபூல் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகாது" என்று மதிப்பீடு செய்தாலும், ஆப்கானிஸ்தானின் வீழ்ச்சி உளவுத்துறை தோல்வியாக வகைப்படுத்தப்படவில்லை.

கிர்பி கூறினார், "திட்டத்தின்படி எந்த ஒரு செயல்பாடும் சரியாகச் செல்லவில்லை." காரியங்கள் நிகழும். சில நேரங்களில் எதிரி வெற்றி பெறுகிறான்.

அதற்கு பதிலாக, தலிபான்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தபோது காபூலை காலி செய்ய பிடன் நிர்வாகம் தயாராக இல்லாததற்கு தவறான தகவலை அறிக்கை பயன்படுத்தியது.

சுய-வாழ்த்து ஆவணத்தில், "இந்த சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்ளும் வகையில், ஜனாதிபதி பிடன் வேண்டுமென்றே, தீவிரமான, கடுமையான மற்றும் உள்ளடக்கிய முடிவெடுக்கும் செயல்முறையை மேற்கொண்டார்." டிரம்ப் நிர்வாகத்திடம் இருந்து பிடன் நிர்வாகம் திரும்பப் பெறும் தேதியைப் பெற்றது, ஆனால் அதைச் செயல்படுத்துவதற்கான எந்த உத்தியும் இல்லை.

அறிக்கையில் உள்ள விரல்களை சுட்டிக்காட்டும் அளவு பற்றி கேட்டபோது, இந்த ஆவணம் நிகழ்வுகள் மற்றும் கற்றுக்கொண்ட பாடங்களில் "எங்கள் முன்னோக்குகளை வழங்குவதற்காக" என்று கிர்பி கூறினார்.

"இந்த நேரத்தில், இந்த முயற்சி, இந்த ஆவணம், பொறுப்புக்கூறல் பற்றியது அல்ல" என்று அவர் கூறினார். புரிதல்தான் எல்லாமே."

ட்ரூத் சோஷியலில், டிரம்ப் இந்த அறிக்கைக்கு ஒரு விஷமான பதிலை அளித்தார், இவ்வாறு கூறினார்: வெள்ளை மாளிகையில் இந்த பொய்யர்களால் ஒரு புதிய தவறான தந்திரம் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அவர்கள் திட்டமிட்ட முறையில் நம் நாட்டை அழித்து வருகின்றனர், மேலும் அவர்களில் மிகப்பெரிய பொய்யர் நம்பிக்கையற்ற ஜோவால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள். பிடென் - ஆப்கானிஸ்தானில் அவர்கள் முற்றிலும் திறமையற்ற சரணடைதலுக்கு "டிரம்ப்" மீது குற்றம் சாட்டுவது. இந்த பேரழிவை மற்ற ஒவ்வொரு நபரையும் போலவே நான் மிகவும் பார்த்தேன். அவர்கள் முதலில் இராணுவத்தை ஒழித்துக்கட்டுவதையும், இராணுவத்திற்கு $85 பில்லியன் உபகரணங்களை வழங்குவதையும், நமது வீரர்களைக் கொல்ல அனுமதிப்பதையும், அமெரிக்கர்களைக் கைவிடுவதையும் நான் கண்டேன். பிடன் மட்டுமே பொறுப்பு!

கிர்பியின் கருத்துக்கள் "அவமானம் மற்றும் அவமதிப்பு" என்று ஹவுஸ் வெளியுறவுக் குழுத் தலைவர் ரெப். மைக்கேல் மெக்கால் (ஆர்-டெக்சாஸ்) விவரித்தார்.

திரும்பப் பெறுவதற்கான முடிவு ஜனாதிபதி பிடனால் எடுக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் சரியான தேதியைத் தேர்ந்தெடுத்தார்; ஏற்பாடு செய்தல் மற்றும் செயல்படுத்துவதில் உள்ள பயங்கரமான ஏமாற்றங்களுக்கு அவர் பொறுப்பு" என்று மெக்கால் கூறினார். "எனது சப்போனா அச்சுறுத்தலுக்குப் பிறகு ஆப்கானிஸ்தான் திரும்பப் பெறப்பட்டதிலிருந்து வகைப்படுத்தப்பட்ட நடவடிக்கை அறிக்கைகளை இறுதியாக வழங்க நிர்வாகம் நிர்பந்திக்கப்பட்டது துரதிர்ஷ்டவசமானது.

அறிக்கையை மறுஆய்வு செய்வதற்கும், அமெரிக்காவில் உள்ள பொது மக்களுக்கு முடிந்தவரை தகவல்களை வகைப்படுத்துவதற்கு நிர்வாகத்தை வலியுறுத்துவதற்கும் காத்திருக்கிறேன். முடிவில், காங்கிரசுக்கு அது தோல்விக்கான காரணங்களை அறிய, திரும்பப் பெறப்பட்ட ஆவணங்களின் முழு தொகுப்பையும் அணுக வேண்டும்.