JK पुलिस ने सेना द्वारा3 नागरिकों की हत्या पर मामला दर्ज किय

22 दिसंबर को, जम्मू-कश्मीर पुलिस ने अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज किया था, जब सेना द्वारा पूछताछ के लिए ले जाए गए तीन लोगों को कई चोटों के साथ मृत पाया गया था। पुंछ-राजौरी क्षेत्र में, जहां 21 दिसंबर को सेना के काफिले पर हमले के दौरान चार सैनिकों की जान चली गई और तीन घायल हो गए, आठ लोगों को पकड़ा गया। हमले के लिए जिम्मेदार आतंकवादियों की अभी तक पहचान नहीं हो पाई है और न ही उन्हें पकड़ा जा सका है।

Photo: Indian Army

^{Photo: PTI}

एक सरकारी सूत्र ने बताया कि पुंछ के सुरनकोट पुलिस स्टेशन को भारतीय दंड संहिता (आईपीसी) की धारा 302 के तहत प्रथम सूचना रिपोर्ट (एफआईआर) प्राप्त हुई है। सोशल मीडिया पर 29 सेकंड का वीडियो जारी होने के बाद दिल्ली अधिकारियों के हस्तक्षेप के बाद मामला दर्ज किया गया था। वीडियो में कथित तौर पर व्यक्तियों को, जो सेना के जवान माने जा रहे हैं, तीन लोगों के जबरन कपड़े उतारते और उन पर मिर्च पाउडर फेंकते हुए दिखाया गया है। बताया गया है कि यह वीडियो एक आर्मी कैंप में फिल्माया गया था।

जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने शुक्रवार को पुंछ जिले में एक आतंकवादी हमले के स्थान के पास मृत पाए गए तीन नागरिकों के रिश्तेदारों के लिए मुआवजे और नौकरी के अवसरों के संबंध में शनिवार को एक घोषणा की। हालाँकि, घाटी में मृत व्यक्तियों के परिवारों और राजनीतिक दलों ने इसे "हिरासत में हत्या" बताते हुए 48 आरआर के सैन्य शिविर को उनकी मौत के लिए जिम्मेदार ठहराया है।

तीनों लोगों के शवों को शनिवार दोपहर उनके गृहनगर टोपा पीर में दफनाया गया। दफन समारोह में जम्मू संभागीय आयुक्त रमेश कुमार जांगिड़, पुंछ के डिप्टी मजिस्ट्रेट चौधरी मोहम्मद यासीन, वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक (एसएसपी) विनय कुमार और कई अन्य अधिकारी शामिल हुए।

इस बीच, सेना ने सुरनकोट के धत्यार मोड़ पर घात लगाकर किए गए हमले के लिए जिम्मेदार आतंकवादियों को मार गिराने के लिए अपना तलाशी अभियान जारी रखा। इस घटना में चार सैनिकों की दुर्भाग्यपूर्ण मृत्यु हो गई और तीन अन्य घायल हो गए।

Read below the 'English' Transcription for the identical report

On December 22, the Jammu and Kashmir Police filed a murder case against unknown individuals after three men who were taken in for questioning by the Army were discovered dead with several injuries. In the Poonch-Rajouri area, where four soldiers lost their lives and three were wounded during an attack on an Army convoy on December 21, eight men were apprehended. The terrorists responsible for the attack have not been identified or captured yet.

A government source stated that the Surankote police station in Poonch has received the First Information Report (FIR) under Section 302 of the Indian Penal Code (IPC). The case was filed after intervention from Delhi authorities, prompted by the release of a 29-second video on social media. The video allegedly shows individuals, believed to be Army soldiers, forcibly undressing three men and throwing 'chilli' powder on them. It is reported that the video was filmed at an Army camp

The Jammu and Kashmir administration made an announcement on Saturday regarding compensation and job opportunities for the relatives of three civilians who were discovered dead near the location of a terrorist attack in Poonch district on Friday. However, the families of the deceased individuals and political parties in the Valley have accused the army camp of 48 RR of being responsible for their deaths, alleging them as "custodial murders."

The bodies of the three men were buried on Saturday afternoon in their hometown of Topa Peer. The burial ceremony was attended by Jammu divisional commissioner Ramesh Kumar Jangid, Poonch deputy magistrate Choudhary Mohammad Yasin, senior superintendent of police (SSP) Vinay Kumar, and various other officials.

Meanwhile, the army persisted with their search operations to neutralise the terrorists who were accountable for the ambush at Dhatyar Morh in Surankote. This incident resulted in the unfortunate loss of four soldiers and left three others wounded.

(With Input from agencies)