मध्य प्रदेश: पिकअप ट्रक पलट गया, 14 लोगों की मौत और 21 घायल

पुलिस के मुताबिक, मध्य प्रदेश के डिंडोरी में बुधवार रात एक पिकअप वाहन पलट गया, जिसमें 14 लोगों की मौत हो गई और 21 अन्य घायल हो गए।यह दुर्घटना डिंडोरी जिले के बड़जर गांव के पास देर रात करीब 1.30 बजे हुई, जब ग्रामीणों का एक समूह एक कार्यक्रम में भाग लेने के बाद देवारी गांव में अपने घर लौट रहा था।

Flash:

14 people killed and 20 others injured when pick-up vehicle overturned in Madhya Pradesh's #Dindori district in the wee hours of Thursday, a police official said.

The accident took place near Badjhar Ghat at around 1.30 am when the vehicle's driver lost control over the… pic.twitter.com/VFeh3pCXoW— Yuvraj Singh Mann (@yuvnique) February 29, 2024

पुलिस के मुताबिक ग्रामीणों को ले जा रहा पिकअप वाहन चालक के नियंत्रण खो देने से पलट गया.स्थानीय लोगों और पुलिस ने घायलों को इलाज के लिए नजदीकी सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र पहुंचाया। पीड़ितों की मदद के लिए डिंडोरी कलेक्टर और पुलिस अधीक्षक भी पहुंचे.।

मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री मोहन यादव ने दुख व्यक्त किया और मारे गए लोगों के परिवारों को ₹4 लाख की सहायता की घोषणा की। राज्य मंत्री संपतिया उइके स्थिति का आकलन करने के लिए डिंडोरी जाएंगी।
मुख्यमंत्री डॉ. मोहन यादव ने डिंडोरी जिले में हुई वाहन दुर्घटना में कई अनमोल जिंदगियों की असामयिक मृत्यु पर गहरा शोक व्यक्त किया है। उन्होंने ईश्वर से प्रार्थना की है कि दिवंगत आत्माओं को शांति प्रदान करें और परिजनों को यह वज्रपात सहन करने की शक्ति दें। मुख्यमंत्री ने कहा कि घटना में प्रभावित लोगों के परिवारों को चार-चार लाख रुपये की आर्थिक सहायता दी जाएगी। घायलों के समुचित इलाज के लिए जिला प्रशासन को निर्देश दिए गए हैं। मुख्यमंत्री के निर्देश पर कैबिनेट मंत्री संपतिया उइके डिंडोरी पहुंच रहे हैं,'' मुख्यमंत्री के कार्यालय ने एक्स पर एक पोस्ट में कहा।

इस बीच, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने जान गंवाने वाले परिवारों के लिए एक शोक संदेश साझा किया और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की। अपने पोस्ट में उन्होंने कहा, ''मध्य प्रदेश के डिंडोरी में हुआ सड़क हादसा दुखद है. हादसे में असामयिक जान गंवाने वाले लोगों के परिजनों के प्रति मैं संवेदना व्यक्त करता हूं. भगवान उन्हें दुख सहने की शक्ति दे.'' स्थानीय प्रशासन हताहतों को हर संभव सहायता प्रदान कर रहा है। मैं घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं।"

मध्य प्रदेश के डिंडौरी में हुआ सड़क हादसा दु:खद है। हादसे में असमय जान गँवाने वालों के परिजनों के प्रति संवेदनाएँ प्रकट करता हूँ। ईश्वर उन्हें दुःख सहने की शक्ति प्रदान करें। स्थानीय प्रशासन द्वारा हताहतों को हर संभव मदद पहुंचाई जा रही है। घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता…— Amit Shah (@AmitShah) February 29, 2024

पीएम मोदी ने डिंडोरी सड़क दुर्घटना में जानमाल के नुकसान पर भी संवेदना व्यक्त की

Read for English Translation

A pickup vehicle overturned in Madhya Pradesh's Dindori on Wednesday night, killing 14 people and injuring 21 others, according to police.
The accident occurred around 1.30 a.m. near Badjar village in Dindori district, as a group of villagers returned home to Devari village after attending an event.

According to police, the pickup vehicle carrying the villagers overturned after the driver lost control.
Locals and police rushed the injured to the nearby Community Health Centre for medical treatment. Dindori Collector and Superintendent of Police also arrived to assist the victims.

Madhya Pradesh Chief Minister Mohan Yadav expressed grief and announced a ₹4 lakh assistance to families of those killed. State minister Sampatiya Uikey will travel to Dindori to assess the situation.
"Chief Minister Dr. Mohan Yadav expressed deep condolence over the untimely loss of many precious lives in a vehicle accident in Dindori district. He prayed to God to grant peace to the departed souls and give strength to the family members to bear this thunderbolt. The Chief Minister said that financial assistance of ₹ 4 lakh each will be provided to the families of those affected in the incident. Instructions have been given to the district administration for proper treatment of the injured. On the instructions of the Chief Minister, Cabinet Minister Sampatiya Uikey is reaching Dindori," the office of the chief minister said in a post on X.

Meanwhile, Union Home Minister Amit Shah shared a condolence note for the families who lost lives and wished speedy recovery for the injured. In his post he said,"The road accident that happened in Dindori, Madhya Pradesh is sad. I express my condolences to the families of those who lost their lives untimely in the accident. May God give them the strength to bear the sorrow. The local administration is providing all possible help to the casualties. I wish for the speedy recovery of the injured."

PM Modi also expressed his condolences over the loss of life in the Dindori road accident.

(Inputs from agencies)