рдПрдХ рджреБрдЦрдж рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рде рдЦреЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдмреНрд░рд╢ рдЙрдард╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕рд░реНрдЬрд┐рдХрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдЧ рджрд╛рди рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреА рдмрджреМрд▓рдд, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдИредрджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕рдлрд▓ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╣рд╛рде рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд░реЛрдкрдг рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ 45 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд▓ рд╕рд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рд░рд╛рдо рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред 2020 рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреНрд░реЗрди рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд╛рде рдЦреЛ рджрд┐рдПред рдПрдХ рдЧрд░реАрдм рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╡рд╣ рдПрдХ рдореГрдд рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдереЗред
рдлрд┐рд░ рднреА, рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореАрдирд╛ рдореЗрд╣рддрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдмреНрд░реЗрди-рдбреЗрдб рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдиреЗ 45 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрджрдо рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ред рд╕реБрд╢реНрд░реА рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдЪрди рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рдХрд┐рдбрдиреА, рд▓реАрд╡рд░ рдФрд░ рдХреЙрд░реНрдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рддреАрди рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдмрджрд▓ рджреА рд╣реИред рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ рдХрд░рд╛рд░реА рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрди рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рдХрдбрд╝реА рдореЗрд╣рдирдд рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдЬреЛ 12 рдШрдВрдЯреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рдЪрд▓реА, рдЗрд╕рдореЗрдВ рджрд╛рддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рднреБрдЬрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдзрдордиреА, рдорд╛рдВрд╕рдкреЗрд╢реА, рдХрдгреНрдбрд░рд╛ рдФрд░ рддрдВрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ред рд╕рдорд░реНрдкрдг рд░рдВрдЧ рд▓рд╛рдпрд╛, рдФрд░ рдЬрдм рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЯреАрдо рдиреЗ рдПрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрдЬрд╝ рджрд┐рдпрд╛, рддреЛ рд╣рд╛рде рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛ рдЕрдВрдЧреВрдард╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдерд╛ред
Read for English Translation
A painter who lost both hands in a tragic accident is about to pick up his brush again, thanks to the surgical expertise of a group of Delhi doctors and a woman's organ donation pledge that saved four lives.
The 45-year-old, who underwent the first successful bilateral hand transplant in Delhi, will be released from Sir Ganga Ram Hospital tomorrow. He lost both of his hands in a train accident in 2020. Coming from an impoverished background, he was at a dead end.
Nonetheless, miracles do happen. Meena Mehta, former administrative head of a prominent South Delhi school who was declared brain-dead, stepped in to help the 45-year-old. Ms Mehta pledged her organs to be used after her death. Her kidney, liver, and corneas have changed the lives of three other people. And her hands have rekindled a painter's dreams after a crushing setback.
However, this would not have been possible without the hard work of the doctors who completed the Himalayan task. The procedure, which lasted more than 12 hours, involved connecting every artery, muscle, tendon, and nerve between the donor's and recipient's arms. The dedication paid off, and when the team of healthcare staff posed for a picture, the painter's double thumbs-up after getting his hands back was the highlight.
Photo Credits: NDTV
(Inputs from agencies)
©я╕П Copyright 2024. All Rights Reserved Powered by Vygr Media.












