ಜಪಾನ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ವಾಲಿಫೈಯರ್ ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ಗೆ ಏರಿತು

ಜಪಾನ್ 2-0 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಚಿಲಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು, ಮೊದಲ ಎರಡು ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ಒಂದು ಬಾರಿ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಂಗಳವಾರ ನಡೆಯಲಿರುವ ಎಫ್‌ಐಎಚ್ ಮಹಿಳಾ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ವಾಲಿಫೈಯರ್‌ನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲಿದೆ.

ಕಾನಾ ಉರಾಟಾ (1ನೇ ನಿಮಿಷ) ಪಂದ್ಯದ ಮೊದಲ 23 ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಗೋಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಮುನ್ನಡೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಮಿಯು ಹಸೆಗಾವಾ (23ನೇ) ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಾರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿದರು.

ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳಿಂದ ಏಳು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಪಾನ್ ಪೂಲ್ ಎ ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಏಳು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಗೋಲು ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು. ಗುರುವಾರ ನಡೆಯಲಿರುವ ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಈಗ ಪೂಲ್ ಬಿ ವಿಜೇತರನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿದೆ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿಯು ಇತರ ಪೂಲ್‌ನಿಂದ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿದೆ. ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಾರ್ನರ್‌ನಿಂದ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದ ಉರಾಟಾ ಮೂಲಕ ಜಪಾನಿಯರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಜಪಾನ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಾರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಆದರೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿತು. ಎರಡನೇ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಐಮಿ ಕೊಬಯಾಶಿ ನೀಡಿದ ಪಾಸ್‌ನಿಂದ ಹಸೆಗಾವಾ ಗೋಲು ಗಳಿಸಿದಾಗ ಜಪಾನ್ ತನ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿತು.

ಚಿಲಿಯನ್ನರು ಮೂರು ತ್ವರಿತ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಾರ್ನರ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ಗೋಲು ಗಳಿಸಲು ವಿಫಲರಾದರು

ವಿಶ್ವ ನಂ. 23 ಚಿಲಿ ಅಂತ್ಯಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಜಪಾನಿನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿಲಿಯರು ಮೂರು ತ್ವರಿತ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಾರ್ನರ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಪಾನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಾರ್ನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಚಿಲಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು ಆದರೆ ಅವು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿಲಿಯರು ಮೂರು ತ್ವರಿತ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಾರ್ನರ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಆದರೆ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾದರು.

ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರು ಚಿಲಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪಂದ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಆರು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್ ಎರಡು ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಕಾರ್ನರ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

Read here for English Translation

Japan soar into Olympic Qualifier semifinals with 2-0 win over Chile

Japan defeated Chile 2-0, scoring once in each of the first two quarters, and will advance to the semifinals of the FIH Women's Olympic Qualifier on Tuesday.
Kana Urata (1st minute) gave Japan the lead within the first 23 seconds of the game with a field goal before Miyu Hasegawa (23rd) doubled the lead by converting a penalty corner.

Japan finished second in Pool A, scoring seven points from three games. Germany ranked fifth in the world, and also had seven points but finished first in the pool due to a better goal differential. Japan will now play the winners of Pool B in the semifinals on Thursday, while Germany will face the second-place team from the other pool. The Japanese started strong with with their first move through Urata who scored from a penalty corner. Interestingly, Japan kept up the pressure and quickly earned their second penalty corner but wasted the opportunity. In the second quarter, Japan doubled their lead when Hasegawa scored off a pass from Aimi Kobayashi.

Chileans earned three quick penalty corners but failed to score

World No. 23 Chile appeared more positive after the change of ends, putting pressure on the Japanese defence for a brief period in the third quarter. During that time, the Chileans earned three quick penalty corners but failed to score. However, Japan got their act together soon and broke through the Chilean defence to secure two penalty corners in the third quarter but they were wasted. During that time, the Chileans earned three quick penalty corners but failed to score.

The Japanese maintained pressure on the Chilean defence throughout the fourth quarter. In the final six minutes of the match, Japan earned two penalty corners, but they were unsuccessful.

(Inputs from agencies)